Yesterday

Left early from work so I could catch some rays.

 

 Yay, sun!

 The Copenhagen habour.

 I seriously felt like jumping in.

 Instead I tried keeping cool with this. 

It didn´t quite do the trick.

 Then the Boyf came and brought along a bottle of sparkling wine. 

Very nice.

 Later we had some refreshing sorbet.

And looked at the pretty sky.

Husk at følge mig på Instagram under missbettydk.

Don´t forget to follow me on Instagram, I´m missbettydk.

Lately I´ve been...

 ...wearing printed pants and jelly sandals.

 ...drinking coffee. Bad sleep equals coffee.

 ...tried out the dark chocolate & peanut M&Ms. 

Cool colours but definitely not a favourite.

 ...wearing some leopard.

 ...stocked up on my favourite perfume.

 ...watched Beverly Hills Cop 1, 2 and 3.

I love Eddie.

 ...rejoicing over the fact the Zadig & Voltaire will open a shop in Copenhagen.

 ...fallen in love with this burgundy number from Filippa K.

...looking a my T tattoo and at the man whose name it represents. 

T = true love

Follow me on Instagram missbettydk.

Golden moments

 Had golden feet (a true Ebay bargin)

 One of my favourite buildings in Copenhagen

 Barbra movie on TV!!!

 Humpty Dumpty on Platanvej

 Yellow roseflower bush

Went to Italian supermarket Ello and went foodieshoppingcrazy

Avicii

 We´re ready to party.

 A packed Forum - 8.000 happy party people.

 We were on the Zen deck looking over the crowd.

 With plenty of room to dance on the furniture.

 2 hours of dance music.

 Avicii behind the decks.

Avicii - Levels

I går stod den på dancemusik for fuld hammer i Forum, hvor den svenske DJ Avicii (ham med "Levels") spillede op til dans (man er vel momor agtig).

Hoffotografen, 2 kollegaer og undertegnede havde derfor iklædt os vores fineste puds (ahem...) og tog til Forum, der ved første øjekast mindede svært meget om Paradise Hotel. Alt for mange piger med nærmest intet tøj på, alt for mange drenge med en unaturlig tan og ualmindelig store mængder voks i håret, og alt for mange fuldstændig, vanvittig fulde mennesker. Som i helt vildt fulde mennesker.

Mormoren i mig var chokeret. 

Anyway, til alt held (og takket være at det var vores artist) havde vi sikret os et bord på Zen dækket. 

Helt tosset, det var første gang jeg prøvede det. 

Aldersgruppen på dækket var formentlig lidt højere end på Forums gulv, men efter at der var blevet langet den ene magnum vodka flaske efter den anden over baren til diverse selskaber, tog det ikke lang tid før der også var Paradise Hotel stemning der. 

Vi holdte os dog pænt udenfor og i stedet iagttog begivenhederne omkring os. 

Jeg fandt dog også tid til at danse på møblerne. When in Rome, som man siger, og så er der en dansemus gemt i mig, så det der med at stå stille fungerer bare ikke. 

Klokken lidt over et tøffede vi hjem igen, all danced out. 

The agenda for last night was: dance music.

We went to see Swedish DJ Avicii (known for his single "Levels") who played at Forum.

The Boyf, 2 collegues and myself wore our finest (well sort of) and went off to the party. 

The sight which met us wasn´t pretty. Girls wearing way too short skirts, boys with bad tans and huge amount of hairproducts and they were all generally off their heads. 

My inner Granma was shocked!

Luckily we had a table reserved for us at special deck hosted by the nightclub Zen. Crazy (Avicii is our artist). First time I´ve tried that.

The generel age was quite older than on the actual dancefloor but as the magnum vodka bottles left the bar, the atmosphere on the deck turned into the same as we´d experienced outside and on the floor. We however stayed clear of that and just watched. 

However my inner dancer couldn´t sit still so I ended up dancing on the furniture and I had a great time. However around 1 o´clock we turned our backs to the party and went home. All danced out.

Neighbourhood watch

 Cool car!

 Sunshine!

 He´s carrying the world on his shoulders...

 A favourite.

 Pretty.

 Cardigan: Part Two, T-shirt: Won Hundred, Jeans: Inwear, Scarf: By Malene Birger, Ballerinas: Chanel, Sunglasses: Tom Ford Alphonse

 Love the pretty flowers.

Love the contrast.

Et af mine absolutte yndlingssteder i København er helt klart Carlsberg.

Det har til dels noget at gøre med at jeg nærmest er vokset op der. Min far har arbejdet der hele sit liv, så det er sket mere end en gang at man har løbet rundt og leget på parkeringspladser, hængt ud på kontorer og været til arrangementer i de fantastiske sale rundt omkring på grunden. 

Efter at grunden blev åbnet op for offentligheden, er et det et af Hoffotografen og mit yndlingssted at gå tur. Det og så Søndermarken til hundesøndag. Jeg vil gerne have en hund, men det er et sidespor. 

Her til aften gik vi en tur imens solen stadig stod højt, og det kan varmt anbefales. 

Der er så fantastisk meget at se på. Moderne og gammelt arkitektur, detaljer man først ser efter 5. eller 6. gang. Små oaser i grønt og masser af aktiviteter for de besøgende.

Jeg kan kun anbefale jer at besøge området og sørg for at kigge både oppe og nede.

Jeg er sikker på at I også vil blive begejstrede for området.

One of my absolute favourite places in Copenhagen is Carlsberg.

It´s partly because I´m practically raised there. My dad has worked at Carlsberg his whole life so I+ve pretty much been everywhere from the parking lot to the offices where at the top of the tower. 

The area has only recently been open to the public and since then the Boyf and I have gone for many walks all over the place. 

After work we went for a walk so we could enjoy the sun and it´s simply a stunning location.

The old and new architecture, details you won´t see at first glance and lovely green spots scattered around. I highly recommend everyone to take a tour around the area. 

You´ll be amazed how wonderful it is.

Girlie day

Som nævnt har jeg haft hele dagen for mig selv, og den har stået på seriøs girlie time. 

Startede dagen med en gåtur forbi Royal Copenhagen´s outlet, videre forbi Frederiksberg loppemarked (ikke fedt i regn), ned til den lokale neglesalon, som langt om længe skulle testes af. Endte med en klassisk manicure og farven Dim Sum Plum fra OPI.

Derefter blev der købt jeans, en tur i biffen med en af mine venner, hvor vi så En Kongelig Affære (vent på dvd´en), hjem igen, sushi, en lille Ben & Jerry´s, lidt TLC Say yes To The Dress og nu er Sex & The City filmen godt i gang. 

Jeg får stadig tårer i øjnene når Charlotte råber "NOOOOOOO!" til Big efter han er stukket af fra deres bryllup, og jeg har stadig et major crush på Timmy Woods Eiffel tårns tasken og hendes regnbuefarvede Alexander McQueen kjole. Og Manolo skoene selvfølgelig.

Jeg elsker virkelig den film, kan se den igen og igen.

As mentioned before I´ve had the whole day to myself, and that meant serious girlie time. 

Long walk, went to stores the Boyf hates, got a manicure (colour Dim Sum Plum by OPI), bought jeans, saw A Royal Affaire (boring), bought sushi and a small tub of Ben & Jerry´s, saw some of TLC´s Say Yes To The Dress and right now the Sex & The City movie is on for God knows which time. 

I still get tearyeyed when Charlotte yells "NOOOOO!" and I still have a major crush on the Timmy Woods Eiffel Tower bag and the rainbow Alexander McQueen dress. Oh and the Manolo´s of course. 

I really love that movie, I can watch it over and over again.

Hello Kitty!

Så sejt at komme tilbage fra påskeferie, og så står der verdens (næsten) største Pez figur med Hello Kitty på ens skrivebord. Så ved man at man har en ordentlig sød kollega. 

Tak Sira! 

Pretty cool coming back from your Easter holiday and finding the biggest (almost) Hello Kitty Pez dispenser on your desk. Then you know you have the nicest colleague. 

Thanks Sira!

Easter!

 A walk along the beach near the summerhouse!

 This rocks!

 Sensible shoes.

Where it´s at!

 My homemade passionfruit cupcakes with lime buttercream, toasted coconut and an egg.

Easter yellow! 

I går stod den på påskefrokost med familien i sommerhus. Outfit var alt andet end inspirerende, snarere praktisk og varmt selvom solen heldigvis var på vores side. 

Der blev spist, spist og spist, jagtet æg i haven, gået tur ved stranden og spist lidt mere. 

Mit bidrag var frugtsalat og påske cupcakes. 

De blev lavet med en standard opskrift tilføjet gul farve og frysetørret passionsfrugt, på toppen en lime buttercream, ristet kokosflager og et mågeæg.

De smagte meget godt, hvis man må sige det selv. 

GOD PÅSKE!

Yesterday was the day of the big Easter lunch with the family in a summerhouse. The outfit was anything but interesting, more in the lines of practical and warm even though the sun was present the whole time. 

We ate, ate again and ate some more, went hunting for Easter eggs in the garden, went for a walk along the beach and ate some more 

My contribution was fruit salad and Easter cupcakes. 

The recipe was just a standard cup cake recipe to which I added yellow food colouring and freezedried passionfruit, and topped it off with a lime buttercream, toasted coconut flakes and a little marzipan egg. 

They were very tasty if I may say so myself.

HAPPY EASTER!