mandag den 9. januar 2012

Berlin


Om præcis en måned, så tager Hoffotografen og jeg til Berlin for at fejre min fødselsdag (33 år...djeezz I´m old). Vi skal være der fra torsdag til søndag og bo ved Alexander Platz.
Jeg har kun været i Berlin en gang før, hvor jeg fik gået op og ned af Friedrichstrasse, og set U2 på det Olympiske Stadion og det er ca det, så mit kendskab til byen og shoppesteder er lidt begrænsede. 
Derfor håber jeg at I, verdens´s bedste læsere, kan give mig lidt tips og ideer. 

Hvor skal man shoppe henne? 
Både high street og designer sager. 

Er der noget der er billigere at købe i Tyskland end herhjemme?
Zara, sneakers, make up, andet? 

Er der nogle tyske skønhedsprodukter der styrer?
Mener at have hørt noget om en tørshampoo men er ikke sikker. 

Gode restauranter/cafeer? 

Seværdigheder der er lidt anderledes end de mest turistede?

Andet?! Kom med dem, og jeg vil være jer ualmindeligt taknemmelig. :)

In precisely one month I´ll be on my way to Berlin to celebrate my bithday together with the Boyf (33...how old am I?!). We´ll be spending a long weekend in the city and our hotel is located on Alexander Platz. 
I´ve only been in Berlin once before and all I saw was Freidrichstrasse and U2 at the Olympic Stadium, so my knowledge of this fair city is limited. 
I was therefore hoping that some of you, the world´s greatest readers, could lend me a hand with some tips and ideas. 

Where´s the best place to go shopping? 
High street and labels.

What´s cheap in Germany? 
Zara, sneakers, make up, other? 

Any German beautyproducts that rule? 

Restaurants/cafes? 

Sights that aren´t too touristy? 

Anything else? Bring ´em on and I´ll be most grateful!

lørdag den 7. januar 2012

Butterfly



Så har jeg shoppet på Ebay igen! 
I dag landende denne fine sommerfuglshalskæde nemlig i postkassen. 
Jeg har givet omkring 70 kr for den inkl. levering og tænker at den vil være rigtig fin til sommer og alle pasteltrendsne. 
Find den lige her.

I´ve made a new Ebay bargin! 
Today this pretty butterfly necklace landed in my mailbox. 
I think it will be really pretty for summer and it ticks all the right boxes with the summer´s pastel trends. 
Get it here.

onsdag den 4. januar 2012

HUH?!?



Se godt på disse billeder. Umiddelbart helt de samme ik. 
NEJ! 
De er ikke de samme, for tjek lige priserne. Billederne er screen dumps fra H&M´s danske og engelske hjemmeside, og man skal ikke være et matematisk geni for at se at der en væsentlig forskel. 
Læderjakken der i DK står til 1299,-, vil man i England kunne erhverve sig - omregnet fra dagens kurs - til 894,68 og kjolen til 313,08. 
Den mest absurde er helt klart læderjakkens pris. Det er over 400 kr man kan spare! 
Jeg ved godt at de ikke kører med synkroniserede priser og at kurser, afgifter m.m. spiller ind, men det her er jo helt åndssvagt.
I kan se mere her.
Hvad siger I?

This is mostly for the Danish readers as it displays a great divide in the prices on H&M´s clothes. 
On the leatherjacket you could actually save more than 44 pounds/€53/$69 if you bought it in the UK instead of Denmark. 
I find that horrific. 
I know that taxes and currencies play a part but this is crazy. 
What do you think?

Sparkly spring

Watch: Armani Exchange Ring: Kevia Sweatshirt: Wildfox 
Earrings: Miu Miu
Bag: Chloé Bracelet: H&M Skirt: T by Alexander Wang 
Sneakers: Miu Miu

Er helt tosset med farver for tiden, og glæder mig til lysere og varmere tider. 
Nederdelen skal jeg have, ingen tvivl. Sweatshirten og sneakersne ville også være fine. 
Nå ja og tasken...

I´m so into colours at the moment and I´m craving brighter and warmer days. 
I have to get the skirt, no doubt about it. The sweatshirt and sneakers would also be a pretty addition. 
Oh yeah and the bag...

tirsdag den 3. januar 2012

Being a girl...


Lidt nyt til mobilos! 
Et Marc by Marc Jacobs telefoncover i leopard og pink. Jow tak! 
Købt i dag med 50% rabat.
Øredutterne er WESC. 

Pimp my cell phone! 
A Marc by Marc Jacobs phonecover in leopard and pink. Yes please.
Bought today with a 50% discount.
Earthingys from WESC.

mandag den 2. januar 2012

WIWT!

 Skirt: Zara, T-shirt: Won Hundred, Cardigan: Benetton, Boots: H&M, Bracelet: Hermés, Watch: Michael Kors


Så er man i gang igen! 

And it´s back to normal again.

søndag den 1. januar 2012

Last night of the year

 Frosty!
 Eeeeehhh......?!
 The table is set!
 Hairstyle of the night.
 Sparklers!
 The Queen´s speech and first bottle of champagne of the night.
 Fancy!
 Blinis!
Matador/Monopoly!
 Soundtrack of the night.
 A very classy dessert.
Happy New Year! 

Weekenden blev tilbragt i det lækreste sommerhus i Hornbæk, hvor den stod på seriøs afslapning. 
Der var heldigvis ingen tømmermænd i dag, men når man nu kommer i seng kl lidt over 4, så er man altså lidt træt i dag.

The weekend was spent in a very luxurious summerhouse in a town called Hornbaek in the North of Sealand. The agenda was serious relaxation. 
Luckily there was no sign of a hangover today but when you go to bed a little past 4 in the morning, you really can´t help feeling a little tired today.

fredag den 30. december 2011

So long 2011... Hello 2012!


Så gik der lige et år mere.
Hold op hvor går det stærkt, jeg føler at det ikke er mere end et par måneder siden Hoffotografen og jeg fejrede nytår i Paris. I år smutter vi i sommerhus (faktisk om et par timer).

2011 har været et spændende år, med masser af udfordringer og oplevelser, hvor mange af dem også er blevet delt med jer. 
Bloggen har også udviklet sig selvom den fortsat er på amatørstadiet, men nu er der i det mindste outfit billeder på. Puh det var lidt af en kamel der skulle sluges der før det skete. 
Men jeres respons og skønne kommentarer har været det hele værd. 

I 2012 har jeg nogle mål jeg rigtig gerne vil nå af forskellige arter: 
  • Jeg skal tabe de famøse 5 kilo. Klassiker men nu skal det sgu ske. 
  • Bloggen skal pimpes! Oh yes der skal ske nogle ændringer! 
  • Hoffotografen og jeg skal have os en større lejlighed. Jagten er allerede begyndt! 
  • Jeg skal have mig et rigtigt kamera! Sådan et godt et altså. 
  • Der skal skæres ned på unødvendige køb, og i stedet skal der fokuseres på kvalitet, ikke kvantitet.
  • New York! Nu skal den by altså besøges! 
  • Jeg håber at jeg kommer til at møde nogle flere bloggere.
Til sidst: et KÆMPE tak til alle jer der gider at læse med! 
I er mine cyber venner og jeg værdsætter jer utrolig højt!

Hav en rigtigt dejligt nytår!

Wauw another year just went flying by. 
How did that happen?! It feels like only months ago that the Boyf and I was celebrating New Year´s Eve in Paris. This year we´ll be ringing in the new year in a summerhouse. We´re actually leaving in a few hours.

2011 has been an exciting yearwith loads of challenges and experiences, and many of them have been shared with you. 
The blog has changed, I´ve started showing you my outfits - wauw that was a big step - but your beautiful comments and generel response has made it all worth while. 

Come 2012 I have a few goals I want to achive: 

  • I want to loose 5 kilos. Yes i´ve said it before but this time I´m serious. 
  • I want to pimp my blog! Oh yes a change is gonna come. 
  • The Boyf and I have to get a bigger apartment. 
  • I need a real camera. A propper one. 
  • Quality over quantity when it´s comes to shopping. 
  • New York! This coming year I´m going to New York. 
  • I hope I get to meet some fellow bloggers. 
But to finish this year in style I want to say a HUGE thank you to you, all my dear readers. You´re my cyber friends and I really appreciate all your comments and the time you spend reading my humble blog. 
Have a great New Year´s Eve!




torsdag den 29. december 2011

WIWT! And a lot of new stuff...

Tadaaaah!
  Shirt: H&M LOGG Menswear, Skirt: T by Alexander Wang, Nylons: H&M, Boots: Horze, Watch: Michael Kors, Necklace: Ebay

 Behold! 
The new bookcase!

 A huge mix of travel, fashion, biographies cookbooks and fiction.

Dagens outfit plus lidt bolig. 
Det nye på mig er nederdelen, der også blev hapset på NAP´s udsalg og min Ebay halskæde.

Det andet nye er vores nye bogreol. Den er fra et italiensk mærke der hedder Sintesi, modellen hedder Sapien, og den fås i 2 farver og 3 størrelser. Vores er mellem størrelsen. 
Den er købt hos Designdelicatessen på Frederiksberg. Totalt yndlingsbutik og piv farligt at bo så tæt på den. 

Today´s outfit plus a little interieur. 
The new things on me is the skirt which I got from the NAP sale and my Ebay necklace.

The other new thing is our brand new bookcase. Or ladder if yoyu will. 
It´s from an Italian brand called Sintesi and the style is called Sapien. It´s available in 3 sizes and two colours. Our is the medium size. 
We bought at the store Designdelicatessen on Frederiksberg. One of my favourite stores.

onsdag den 28. december 2011

WIWT!

 Knit: Zara, Pants: By Malene Birger, Boots: H&M, 
Watch: Michael Kors, Bracelet: Hermés

Dagens outfit der var i den meget komfortable genre. Cashmere trøje og haremsbukser.
Var et smut inde i byen og møde en af mine venner til en kop kaffe og en hurtig tur i Birger C efterfulgt af en meget afslappende ansigtsbehandling hos Green Skin på Østerbro.
Undervejs skete der dog det mest mærkelige. En fyr havde fået et gavekort til behandling som han skulle have i rummet ved siden af mit, og da han talte ret højt, kunne man følge med i hvad der skete derinde. Lidt distraherende men sådan er det. 
Nå, men da hans hud skal dampes, siger kosmetologen at hun lige vil gå ud og at han bare skal slappe af. Man kan jo heller ikke gøre andet, det er jo drøn dejligt.
Det syntes nabofyren bare ikke. 
20 sek efter at hun er gået hører man udtryk som "Det er ikke godt det her!", "Neeeeejjjj" og sågar "Hjææælp!!". Min kosmetolog og jeg bliver enige om at det nok er bedst at hun lige henter sin kollega, for jeg har sjældent hørt en mand mere forpint end ham. 
Meget underlig oplevelse!

Today´s outfit of the comfortable kind. Cashmere sweater and baggy pants. 
Swung by the city today for a coffee with a friend followed by a very relaxing facial at Green Skin on Østerbro.The weirdest thing happend while I was having my facial.
In the room next to mine a guy was getting his first facial. A gift I suspect.
As he talked quite loudly I could hear everything going on next door, and when his skin was about to be steamed the beautician said that he should just relax and she would be back in a sec.
However approx 20 seconds after she had left the room I could hear the following coming from his room "I don´t like this!!!", "NOOOOOOOO!" and even "HELP!!!".
My beautician and I decided that it would probably be for the better if she went and got the other girl as I have seldom heard a man in more pain than him.
Very strange experience.

tirsdag den 27. december 2011

3, 2, 1....SALE!


Så er kampen om det gode kup ellers gået i gang rundt om i Kbh og på nettet. 
Tjekkede Cos, Zara, H&M, Mytheresa, Luisaviaroma, Matches, Browns, Topshop og selvfølgelig Net-a-Porter (hvor jeg fik lavet lidt skade) ud i juledagene, men syntes kun at NAP havde noget spændende at byde på udover det jeg allerede havde købt.
I dag havde jeg lidt småting, der skulle byttes, så tjekkede også samtidig lidt udsalg ud der. 
Der var ikke noget jeg havde lyst til. Overhovedet. Jo jo der er altid nogle boliging som sengetøj eller håndklæder man kan supplere med, men det havde jeg fået i julegave. 

Det eneste som jeg kigger lidt langt efter er ovenstående Vivienne Westwood Anglomania kjole, men det bliver ikke nu.
I stedet er der blevet shoppet en ny reol til hjemmet. Jeg skal nok vise billeder når vi får den. 

Har I været ude og udsalgsshoppe? 

The battle of the bargins has started around Copenhagen and online. 
I´ve used the holidays to check out most webstores, but the only one where I found some interesting stuff was Net-a-Porter´s sale. And I have already done some damage there. 
I had a gift I needed to exchange so used the trip to check out a few of the stores today. 
But (luckily) nothing could temp me. 

The only I thing I´m watching at the moment is this Vivienne Westwood Anglomania dress, but I won´t be buying right now. 
Instead a new bookshelf was ordred today. I´ll show you pictures when it arrives.

Have you bought anything from the sales yet?

søndag den 25. december 2011

WIWT!

 Knit: H&M, Jeans; Cheap Monday, Shoes: Alexandre Birman, 
Watch: Michael Kors, Earrings: Pandora

 Fishtail braid (my sister did this, I wish I could)
A Christmas present: Pandora earrings

Dagens outfit, hvor jeg var til julefrokost/fødselsdag hos min onkel og tante. 
Jeg er godt mæt, selvom jeg forsøgte ikke at gå så meget amok. 

Today´s outfit. I was at my aunt´s and uncle´s for a Christmas lunch/birthday.
I´m pretty full.

Christmas Eve

 The dog is watching the gifts.
 Welldressed of course.
 The welldressed tree.
 Comfy clothes: Ganni dress and woolly slippers.
 Disney show!
The table is ready for dinner.

Et lille glimt af min juleaften. En rigtig hyggelig aften med mine forældre og min søster. 
Fik super fine gaver, skal bl.a. holde min fødselsdag i Berlin sammen med Hoffotografen, og for at det ikke skal være løgn, så napper jeg lige en Berlintur mere til april med Hoffotograf, forældre søster og hendes kæreste. Så hyggeligt! 

A little glimpse of my Christmas eve. A really lovely night with my parents and sister.
Got wonderful gift like a trip to Berlin for my birthday with the Boyf and again come April with Boyf, parents, sister and her boyfriend.  Great!

lørdag den 24. december 2011

Get in the Christmas spirit!














Glædelig jul! Merry Christmas! Frohe Weihnachten! Feliz Navidad! 
God jul!Joyeux Noël!





fredag den 23. december 2011

Merry Christmas!




Glædelig jul til alle og en stor tak fordi I gider at læse med. 
Jeg sætter utrolig stor pris på dette.
Som tak: shoeporn!

Merry Christmas and huge thank you for reading my posts.
I really appreciate this!
And as a thank you: shoeporn!