mandag den 30. juli 2012

Going to Crete

søndag den 29. juli 2012

Holiday


Jeg har endelig fået ferie. 
Hele 2 uger. 
Hurra!
På onsdag stikker Hoffotografen og jeg mod sydlige himmelstrøg på Kreta. 
Vores hotel ligger på stranden. Jow tak. 
Ovenstående er mit totalt yndlingsnummer for tiden. 
Det er Owl City og Carly Rae Jepsen der har lavet nummeret "Good Time". 
Sand feriestemining. 

Holiday time is here. 
A full two weeks.
Hurrah!
On Wednesday he Boyf and I have going south to Crete. 
Our hotel is right on the beach. Yes please. 
This track is my favorite track at the moment. 
Owl City and Carly Rae Jepsen "Good Time". 
Major holidayatmosphere. 

torsdag den 26. juli 2012

Sephora goodies



Sephora er jo virkelig bare den voksne kvindes slikbutik. 
Der er alt! Og jeg ville ønske at man kunne lave en bland selv pose som man gjorde da man var lille, dog uden at prisen blev helt astronomisk. 
Åhh kunsten at begrænse sig. 
Dette er hvad jeg hev med hjem sidst jeg var forbi. 
Tørshampoo som er super. 
Negleolie, som jeg har købt tidligere, og som er smart og handy og virker. 
Til slut 3 ark med nail patches. For den uindviede så er det en slags klistermærke til neglene i stedet for neglelak, som man kan tilpasse størrelsen på ens negle. De er blevet svært populære på kontoret, og så bukkede jeg under for gruppepresset. Mit første forsøg var med de sorte med hvide prikker, og det gik ikke helt godt. De klistrede ikke og var alt for tykke, så de blev byttet og jeg forsøgte igen. 
Det gik heller ikke. En hånd blev det til med hakker og mislykkede forsøg på at tilpasse, hvorefter de blev hevet af igen. Pokkers. Nu var de lige så fine. 
Jeg giver det et forsøg mere, og krydser fingre for at det lykkes. De er jo så flotte! 

Sephora truly is the grown woman´s candy shop. 
They have everything! I just wish I could do a whole mix it yourself bag but without the hefty pricetag to follow. 
Oh the art of limitations. 
The above is what I bought the last time I was there. 
A really great dry shampoo. A cuticle oil which I´ve tried before and does the trick plus it´s really handy. 
A then 3 batches of nail patches. For nail patch novices it´s like a sticker for the nails instead of nailpolish, which you can fit to your own nail. They are really popular in my office so I gave in to the peerpreassure. My first try was the black ones with white dots, and it was less than succesfull. 
They wouldn´t stick and were too thick so I had to return them and got a new pair and tried again. 
They didn´t work either. I got them on one hand but they were choppy and failed tries of getting them to fit the nails. I pulled them off. Damnit. They were so pretty. 
I´ll give them another go and I´ll keep my finger crossed that they work.

onsdag den 25. juli 2012

WIWT!

 Jacket: Zara, T-shirt: Cos, Jeans: Weekday. Boots: Bianco, 
Watch: Michael Kors


Et outfit fra sidste uge, hvor vejret var knap så godt. 
Jakken er den nye sag, jeg fik af min kære mor, og jeg elsker den. 
Havde desuden givet mit hår en tur med krøllejernet om morgenen. 
Gad godt at have de store krøller eller i det mindste overskuddet til at lave dem hver morgen. 
Og ja, jeg er meget træt om morgenen. 

An outfit from last week, when the weather wasn´t as nice hence the pants. 
The jacket is new and was a gift from my sweet mother and I love it. 
I added some curls to my hair that morning and how I wish I had the time to do that every morning, but alas that´s not the case. Asyou can see on my face. 
I´m very tired in the morning.

Yesterday

Left early from work so I could catch some rays.
 
 Yay, sun!
 The Copenhagen habour.
 I seriously felt like jumping in.
 Instead I tried keeping cool with this. 
It didn´t quite do the trick.
 Then the Boyf came and brought along a bottle of sparkling wine. 
Very nice.
 Later we had some refreshing sorbet.
And looked at the pretty sky.

Husk at følge mig på Instagram under missbettydk.

Don´t forget to follow me on Instagram, I´m missbettydk.

tirsdag den 24. juli 2012

Oh Valentino!



Ok, jeg indrømmer det gerne. jeg har længe opfattet Valentino som et lidt forældet modehus. Lidt for solbrændt, lidt for over the top og bare ikke fedt. 
Men så var det at de her sko begyndte at dukke op rundt omkring for et års tid siden, og så var jeg solgt. 
Sort, nude, nitter....ren og skær lækkerhed. 
Jeg ville ikke have noget imod at have et par eller flere stående. 
Så smukke. Og pokkers dyre. 

Okey, I´ll happyly admit that my thoughts on Valentino hasn´t been great. In fact they´ve been quite the opposite. A little too tanned, a little to over the top and just not right.
But then these shoes started to appear here and there about a year ago, and I was smitten. 
Black, nude, studs....pure deliciousness. 
I wouldn´t mind one bit having a pair of two of these hanging around in my closet. 
So beautiful. And damn expensive.

WIWT!

 T-shirt: A.O., Jeans: By Malene Birger, Shoes: Marc by Marc Jacobs, Sunglasses: Tom Ford, Necklace: Aldo, 
Bag: Mulberry, Watch: Michael Kors


Lørdag og solen kom. Eftermiddagen blev tilbragt i det meget hyggelige Dragør. 

Saturday and the sun was finally out. The afternoon was spent in the very lovely town Dragør.

It´s strappy!

My favourite.

Spottede lige de her fine kamera stropper (eller hvad man nu vil kalde dem), og syntes at de var så fine at de fortjente et indlæg. De findes i flere varianter alt efter smag og temperament, og koster $130.
De kunne også være inspiration til et DIY projekt. 
Find dem alle sammen her Bloom Theory Straps.

I just spotted these pretty camera straps and thought they were so nice that they deserved a post of their own. They are available in different styles according to taste and temper and cost $130.
They could also work as inspiration for a DIY project. 
Get them here at Bloom Theory Straps.

søndag den 22. juli 2012

WIWT!

 Blazer: Zara, T-shirt: James Perse, Jeans: By Malene Birger. 
Shoes: Chanel, Bag: Mulberry



Onsdagens outfit. Og jeg ligner stadig et tåbe på billeder. 

Wednesday´s outfit. And I still look like a twat on photos.

onsdag den 18. juli 2012

WIWT - in details

 Sunglasses: Tom Ford
 Jeans: By Malene Birger Shoes: Chanel
Lipstick: Dolce & Gabbana colour: Imperial

New in!

 New Hello Kitty iphone cover!
By Malene Birger leopard jeans and camou shirt/jacket from Zara

Tre nye fine sager er flyttet ind i denne uge. Et styk Hello Kitty iphone cover fra Ebay (where else) og så var min mor yderst gavmild og gav mig de længe ønskede Malene Birger leopard jeans (LOVE!!!) samt en ny super cool camou skjorte/jakke ting fra Zara.
Jeansne er allerede på i dag og de er så lækre. 
Tak moar!!!

Three new things have moved in this week. A Hello Kitty iphone cover from Ebay (where else), and since my mum was feeling very generous she bought me the very coveted leopard jeans from By Malene Birger and a very cool camou shirt/jacket thing from Zara.
I´m already wearing the jeans today and they are fab! 
Thanks mum!

lørdag den 14. juli 2012