So long 2011... Hello 2012!

Så gik der lige et år mere.

Hold op hvor går det stærkt, jeg føler at det ikke er mere end et par måneder siden Hoffotografen og jeg fejrede nytår i Paris. I år smutter vi i sommerhus (faktisk om et par timer).

2011 har været et spændende år, med masser af udfordringer og oplevelser, hvor mange af dem også er blevet delt med jer. 

Bloggen har også udviklet sig selvom den fortsat er på amatørstadiet, men nu er der i det mindste outfit billeder på. Puh det var lidt af en kamel der skulle sluges der før det skete. 

Men jeres respons og skønne kommentarer har været det hele værd. 

I 2012 har jeg nogle mål jeg rigtig gerne vil nå af forskellige arter: 

• Jeg skal tabe de famøse 5 kilo. Klassiker men nu skal det sgu ske. 
• Bloggen skal pimpes! Oh yes der skal ske nogle ændringer! 
• Hoffotografen og jeg skal have os en større lejlighed. Jagten er allerede begyndt! 
• Jeg skal have mig et rigtigt kamera! Sådan et godt et altså. 
• Der skal skæres ned på unødvendige køb, og i stedet skal der fokuseres på kvalitet, ikke kvantitet.
• New York! Nu skal den by altså besøges! 
• Jeg håber at jeg kommer til at møde nogle flere bloggere.

Til sidst: et KÆMPE tak til alle jer der gider at læse med! 

I er mine cyber venner og jeg værdsætter jer utrolig højt!

Hav en rigtigt dejligt nytår!

Wauw another year just went flying by. 

How did that happen?! It feels like only months ago that the Boyf and I was celebrating New Year´s Eve in Paris. This year we´ll be ringing in the new year in a summerhouse. We´re actually leaving in a few hours.

2011 has been an exciting yearwith loads of challenges and experiences, and many of them have been shared with you. 

The blog has changed, I´ve started showing you my outfits - wauw that was a big step - but your beautiful comments and generel response has made it all worth while. 

Come 2012 I have a few goals I want to achive: 

• I want to loose 5 kilos. Yes i´ve said it before but this time I´m serious. 
• I want to pimp my blog! Oh yes a change is gonna come. 
• The Boyf and I have to get a bigger apartment. 
• I need a real camera. A propper one. 
• Quality over quantity when it´s comes to shopping. 
• New York! This coming year I´m going to New York. 
• I hope I get to meet some fellow bloggers. 

But to finish this year in style I want to say a HUGE thank you to you, all my dear readers. You´re my cyber friends and I really appreciate all your comments and the time you spend reading my humble blog. 

Have a great New Year´s Eve!

WIWT! And a lot of new stuff...

Tadaaaah!

  Shirt: H&M LOGG Menswear, Skirt: T by Alexander Wang, Nylons: H&M, Boots: Horze, Watch: Michael Kors, Necklace: Ebay

 Behold! 

The new bookcase!

 A huge mix of travel, fashion, biographies cookbooks and fiction.

Dagens outfit plus lidt bolig. 

Det nye på mig er nederdelen, der også blev hapset på NAP´s udsalg og min Ebay halskæde.

Det andet nye er vores nye bogreol. Den er fra et italiensk mærke der hedder Sintesi, modellen hedder Sapien, og den fås i 2 farver og 3 størrelser. Vores er mellem størrelsen. 

Den er købt hos Designdelicatessen på Frederiksberg. Totalt yndlingsbutik og piv farligt at bo så tæt på den. 

Today´s outfit plus a little interieur. 

The new things on me is the skirt which I got from the NAP sale and my Ebay necklace.

The other new thing is our brand new bookcase. Or ladder if yoyu will. 

It´s from an Italian brand called Sintesi and the style is called Sapien. It´s available in 3 sizes and two colours. Our is the medium size. 

We bought at the store Designdelicatessen on Frederiksberg. One of my favourite stores.

WIWT!

 Knit: Zara, Pants: By Malene Birger, Boots: H&M, 

Watch: Michael Kors, Bracelet: Hermés

Dagens outfit der var i den meget komfortable genre. Cashmere trøje og haremsbukser.

Var et smut inde i byen og møde en af mine venner til en kop kaffe og en hurtig tur i Birger C efterfulgt af en meget afslappende ansigtsbehandling hos Green Skin på Østerbro.

Undervejs skete der dog det mest mærkelige. En fyr havde fået et gavekort til behandling som han skulle have i rummet ved siden af mit, og da han talte ret højt, kunne man følge med i hvad der skete derinde. Lidt distraherende men sådan er det. 

Nå, men da hans hud skal dampes, siger kosmetologen at hun lige vil gå ud og at han bare skal slappe af. Man kan jo heller ikke gøre andet, det er jo drøn dejligt.

Det syntes nabofyren bare ikke. 

20 sek efter at hun er gået hører man udtryk som "Det er ikke godt det her!", "Neeeeejjjj" og sågar "Hjææælp!!". Min kosmetolog og jeg bliver enige om at det nok er bedst at hun lige henter sin kollega, for jeg har sjældent hørt en mand mere forpint end ham. 

Meget underlig oplevelse!

Today´s outfit of the comfortable kind. Cashmere sweater and baggy pants. 

Swung by the city today for a coffee with a friend followed by a very relaxing facial at Green Skin on Østerbro.The weirdest thing happend while I was having my facial.

In the room next to mine a guy was getting his first facial. A gift I suspect.

As he talked quite loudly I could hear everything going on next door, and when his skin was about to be steamed the beautician said that he should just relax and she would be back in a sec.

However approx 20 seconds after she had left the room I could hear the following coming from his room "I don´t like this!!!", "NOOOOOOOO!" and even "HELP!!!".

My beautician and I decided that it would probably be for the better if she went and got the other girl as I have seldom heard a man in more pain than him.

Very strange experience.

3, 2, 1....SALE!

 

Vivienne Westwood Anglomania

Så er kampen om det gode kup ellers gået i gang rundt om i Kbh og på nettet. 

Tjekkede Cos, Zara, H&M, Mytheresa, Luisaviaroma, Matches, Browns, Topshop og selvfølgelig Net-a-Porter (hvor jeg fik lavet lidt skade) ud i juledagene, men syntes kun at NAP havde noget spændende at byde på udover det jeg allerede havde købt.

I dag havde jeg lidt småting, der skulle byttes, så tjekkede også samtidig lidt udsalg ud der. 

Der var ikke noget jeg havde lyst til. Overhovedet. Jo jo der er altid nogle boliging som sengetøj eller håndklæder man kan supplere med, men det havde jeg fået i julegave. 

Det eneste som jeg kigger lidt langt efter er ovenstående Vivienne Westwood Anglomania kjole, men det bliver ikke nu.

I stedet er der blevet shoppet en ny reol til hjemmet. Jeg skal nok vise billeder når vi får den. 

Har I været ude og udsalgsshoppe? 

The battle of the bargins has started around Copenhagen and online. 

I´ve used the holidays to check out most webstores, but the only one where I found some interesting stuff was Net-a-Porter´s sale. And I have already done some damage there. 

I had a gift I needed to exchange so used the trip to check out a few of the stores today. 

But (luckily) nothing could temp me. 

The only I thing I´m watching at the moment is this Vivienne Westwood Anglomania dress, but I won´t be buying right now. 

Instead a new bookshelf was ordred today. I´ll show you pictures when it arrives.

Have you bought anything from the sales yet?

WIWT!

 Knit: H&M, Jeans; Cheap Monday, Shoes: Alexandre Birman, 

Watch: Michael Kors, Earrings: Pandora

 Fishtail braid (my sister did this, I wish I could)

A Christmas present: Pandora earrings

Dagens outfit, hvor jeg var til julefrokost/fødselsdag hos min onkel og tante. 

Jeg er godt mæt, selvom jeg forsøgte ikke at gå så meget amok. 

Today´s outfit. I was at my aunt´s and uncle´s for a Christmas lunch/birthday.

I´m pretty full.

Christmas Eve

 The dog is watching the gifts.

 Welldressed of course.

 The welldressed tree.

 Comfy clothes: Ganni dress and woolly slippers.

 Disney show!

 

The table is ready for dinner.

Et lille glimt af min juleaften. En rigtig hyggelig aften med mine forældre og min søster. 

Fik super fine gaver, skal bl.a. holde min fødselsdag i Berlin sammen med Hoffotografen, og for at det ikke skal være løgn, så napper jeg lige en Berlintur mere til april med Hoffotograf, forældre søster og hendes kæreste. Så hyggeligt! 

A little glimpse of my Christmas eve. A really lovely night with my parents and sister.

Got wonderful gift like a trip to Berlin for my birthday with the Boyf and again come April with Boyf, parents, sister and her boyfriend.  Great!

Get in the Christmas spirit!

Glædelig jul! Merry Christmas! Frohe Weihnachten! Feliz Navidad! 
God jul!Joyeux Noël!

Merry Christmas!

Glædelig jul til alle og en stor tak fordi I gider at læse med. 

Jeg sætter utrolig stor pris på dette.

Som tak: shoeporn!

Merry Christmas and huge thank you for reading my posts.

I really appreciate this!

And as a thank you: shoeporn!

Alexandre Birman

 Uh a box...

 What´s this?!

 What´s hiding behind the paper?

 OH!

 So pretty!

 From the side.

 The front.

 And the back.

Perfection.

WIWT!

 Scarf: Stella McCartney, Knit: H&M, Pants: Topshop, Boots: Horze

Dagens outfit hvor det var sidste dag inden juleferie! 

Hurra! 

En helt uge med afslapning, der udover familiebesøg også byder på skønhedsbehandling, masser af TV (vi har fået serien Spartacus på blu ray!) og sommerhus. 

Har lige spist en omgang Brændende kærlighed og så er der en af yndlingsjulefilmene på TV: 

Alene Hjemme 2. Jeg elsker den film. 

Forresten...der kom noget med en DHL mand i dag, og det er sååååååå flot. 

Today´s outfit, last day before my Christmas break.

Hurrah!

A whole week of pure relaxation which will also consist of a beauty treatment, loads of TV (just got Spartacus on blu ray!) and a trip to a summerhouse.

Just had dinner and am watching one of my all time favourite holidaymovies: Home Alone 2. 

I love that movie.

By the way...the DHL guy came by with a little something today ad it´s sooooo pretty.

WIWT!

 Jacket: By Malene Birger, T-shirt: Won Hundred, Jeans: Nudie, Boots: Horze, Belt: don´t remember, Necklace: vintage, 

Watch: Michael Kors, Bracelet: Hermés

 Cool details!

Dagens outfit, og ja jeg er stadig meget træt. 

Og hermed mit udsalgskup! Denne ualmindelig smukke bouclé lign. jakke fra By Malene Birger med "guld" nitter og lynlåse. Jeg elsker den! Og tjek lige det broderede logo på indersiden! 

Tænker at dette bliver the go to jacket når der er tøjkrise. 

Today´s outfit and yes I´m stil tired. 

And may I present my sale bargin! This incredibly beautiful bouclé like jacket from By Malene Birger with "gold" studs and zippers. I love it! And check out the embroidery on the inside! 

I think this could be come the go to jacket whenever there´s a wardrobe crisis.

WIWT!

 Knit: Benetton, Skirt: T by Alexander Wang, Nylons: H&M, 

Necklace: vintage, Boots: Blues by Philosophy, Watch: Michael Kors

Elsker virkelig den nederdel. 

Jeg skal så meget have fat i den i sort! 

I really love this skirt. I sooo need it in black.

WIWT!

 Fur vest: Style Butler, Shirt: H&M L.O.G.G. menswear, Belt: Hermés, Jeans: Lee, Boots: H&M

Mental state: TIRED!

Gårsdagens outfit og jeg var træt. Meget træt. 

Har i dag kastet mig ud i de første udsalg med By Malene Birger som primære mål. Jesus Christ siger jeg bare. Da jeg så køen og kaosset indenfor i butikken, tøffede jeg over i Magasin, hvor der var lige så kaotisk. Der kom dog noget med hjem... 

Yesterday´s outfit and I was tired. very tired. 

Today the first sales began and By Malene Birger was on the top of my list. Jesus Christ is all I have to say. It was total mayhem in the shop so I decided to check out Magasin which was just as crazy. 

However I find a little something to take home...

Today

Champagne brunch at Nimb

Christmassy!

OMG!

Mmmmmmmm.....

Even more mmmmm......

And a bit more mmmm......

Snow!

Well the picture kinda speaks for itself.

Dress: Won Hundred, Boots: Horze: Watch: Michael Kors

Tivoli

Excuse me, do you know Rudolph?

Woolly slippers - soooo good!

Pink champagne in my adventcalender!

A good day!

Dagen i dag er tilbragt på Nimb i deres pejsestue til champagnebrunch, hvor man igen blev overrasket over hvor hurtig ens mave bliver mæt kontra ens øjne. Nøj det var lækkert og meget hyggeligt. 

Og når man nu var i nabolaget, så var det jo oplagt med en tur i Tivoli selvom det var pivkoldt. I en af boderne derinde, fandt jeg de vildeste sutsko som mest af alt minder om en isbjørnefod. De er i det lækreste bløde uld, og er meget rare. Da vi kom hjem fik jeg min adventskalendergave som var en lækker flaske lyserød champagne og 2 billetter til forpremiere på Sherlock Holmes i morgen. 

Kort sagt: en god dag! 

Today was mostly spent at Nimb where we had champagne brunch. Once again I´m surprised how quick my stomach is full versus my eyes. Everything was sooooo good. 

This was followed by a walk in Tivoli despite the cold. I got a pair of woolly slippers that really looks like a polar bear´s foot. So warm and cosy.

When we got home I got my adventcalender gift which was a bottle of pink champagne and 2 tickets to a pre screening of the new Sherlock Holmes movie. 

In short: a very good day.