tirsdag den 29. maj 2012

WIWT!

 Dress: By Malene Birger, Flipflops: Havaianas, Watch: Michael Kors
 

Fra lørdages hede og Eurovision fest. På den meget afslappede måde.
Kjolen er en favorit om sommeren, den sidder perfekt og er super chic. 
Og selvfølgelig er den fra Malene B.
I morgen tidlig skal jeg et smut til Oslo. Det er noget med at der er en canadisk dreng på besøg deroppe, så vi skal op og hilse på...

This outfit is from Saturday which meant heat and Eurovision party. In the very casual way. 
The dress is one of my favourites, it fits perfectly and is still super chic. 
And of course it´s by Malene B.
Tomorrow morning I´m taking a small trip to Oslo. There´s this Canadian boy visiting the city so we´re going to say hello...

mandag den 28. maj 2012

A model cooking? You must be joking!





 Get it here.
Get it here.

Men næ nej, den er skam god nok. Og hun gør det godt.
Sophie Dahl har altid været en af mine yndlingsmodeller, selvom jeg mistede lidt for hende da hun tabte sig helt ekstremt meget, og blev uhyggelig tynd. Men hun har nu droppet livet som topmodel, til fordel for et liv som mor, kone til Jamie Cullum og ikke mindst forfatter. Både af den skønlitterære men også kogebogsforfatter.
Jeg har selv den første kogebog hun skrev, "Miss Dahl´s Voluptuous Delights" og ønsker mig den nye "From Season to Season". Opskrifterne er nemme og enkle at gå til, og tager højde for sæsoner hvilket jeg rigtig godt kan lide. 
Jeg kan varmt anbefale dem i hvert fald, og jeg ved at hendes første bog også er ude på dansk, hvis man foretrækker det i stedet for den engelske version.
Og så ser hun bare så skøn ud! 

Nope, not joking, it´s for real. And she´s really good at it as well. 
Sophie Dahl has always been one of my favourite models, even though she dropped a bit when she decided to loose a whole lot of weight and became scaringly skinny at one time. But now she´s skipped the supermodel lifestyle and traded it in for a life as a mother, wife to Jamie Cullum and a writer. She´s done both novels but also cookbooks.
I have her first cookbook called "Miss Dahl´s Voluptous Delights" and I really want her new book called "From Season to Season". The recipes are easy and simple and are done with respect t the produce of the seasons which I really like. 
I highly recommend them. 
An added bonus is the fact that she looks gorgeous in the books as well. 

Today


Bikini from Debenhams/Magasin.

Dagen i dag er blevet tilbragt i Søndermarken hvor der skal indhentes noget solskin. Igår var jeg underdrejet det meste af dagen pga. en vild Eurovision fest vi holde i lørdags. Ølmusikquiz er en farlig cocktail.
Med i parken var Sophie Dahls bog "Voksentid", Dermas 30 SPF solcreme og yndlingspuden fra Broste. Og Hoffotografen og en masse vand selvfølgelig.

Today was spent in a local park catching up on some sunshine. Especially since yesterday was spent inside with a major hangover - the result of a crezy Eurovision party. Let me tell you, the combination of beer and a music quiz can do some serious damage. 
I broght the book "Playing With The grown-ups" by Sophie Dahl, Derma´s SPF 30 sunscreen and my favourite pillow with me to the park. And the Boyf and loads of water of course.

søndag den 27. maj 2012

WIWT!

 Denim shirt: H&M, Skirt: Forever 21, Shoes: Christian Louboutin, Bag: Chanel, Sunglasses: Tom Ford
 I adore these skirts from Forever 21.
 Earrings from Glitter.
 Goodie bag!
The thrusty Chanel.

Torsdag var jeg til Costumes 10 års fødselsdagsfest på Designmuseet i Bredgade.
Fantastisk location dog med en ikke så stillet venlig gårdhave. Men der var masser af hyggelige mennesker, skønt vejr og en dejlig goodie bag. 
Tog ingen billeder til festen, da jeg havde for travlt med at hygge mig.

Thursday night I went to Costume´s 10 years birthday bash at Designmuseet. 
Amazing location but not the most stilletto friendly courtyard. But there very plenty of lovely people there, great weather and a very nice goodiebag. 
I didn´t take any pictures at the party as I had too much of a good time.

fredag den 25. maj 2012

WIWT!

 T-shirt: A.O., Skirt: H&M, Ballerinas: Chanel
 So, yeah...ehm...so these shoes are like really comfy...
 TWIRL!!!

 Watch: Michael Kors, Bracelets: Hermés, vintage, ebay, Mono & Me

Dagens outfit fra forleden hvor den fik fuld gas på det feminine med lang nederdel i masser af aqua farver. Meget sommerlig! Nederdelen købte jeg da der var flere meter sne (næsten) i vinters på H&Ms udsalg. 

This outfit is from Tuesday if I´m not mistaken and I went, as you can see, all out on the feminine look with a full skirt with loads of aqua colours. 
Very summery! The skirt was bought when Denmark was knee deep in snow at H&M´s sale.

Coca Cola Light & Jean Paul Gaultier





Da nyheden om Jean Paul Gaultier og Coca Cola kom ud, synes jeg at det lød for godt til at være sandt, så jeg skrev til Coca Cola, og spurgte om mere info samt et enkelt eller to produkter. Hvis de nu kunne undvære det. :)
Og sørme så, det kunne de godt. Fint pakket ind i en flot rund spand med to colaer, et glas, et usb armbånd men info og et fint lille anker. 
Coca Cola Light er klart min yndlingscola af alle, så det er ret cool at have lidt swag. 
:)

When the news of the collaboration of Coca Cola Light and Jean Paul Gaultier was annonced, I was very excited so I decided to contact Coco Cola in hopes af a little information and perhaps a sample or two. If they could spare a few. :)
And by golly they could! Nicely wrapped up in a bucket of sort containing two colas, a glass, a usb bracelet with info and a pretty little anker.
Coca Cola Light is by far my favourite cola of all so it´s kinda cool to have some swag. 
:)

torsdag den 24. maj 2012

QI - quite interesting

Rygtet lyder at Chanel åbner en ny butik i Louis Vuittons gamle lokaler, når de flytter til Amager Torv. 
Er der nogle der har hørt disse rygter? 
Er der nogle der kan af eller bekræfte dem?

FORTÆL!!!!!!! 

A very stylish couple - my ode to Diane & Joshua

 So elegant.
 So chic.
 So romantic.
 So cool.
 So fresh.
 So cute.
 So relaxed.
 So summery.
 So sexy.
So classic.

Mit absolutte yndlingscelebrity par er uden tvivl Diane Kruger (hende har jeg vist begejstring for flere gange før) og Joshua Jackson (I ved, ham fra Dawsons Creek, Pacey). De er simpelthen indbegrebet af cool, klassisk, kækt og smuk stil, og så klæder de hinanden som ingen andre. Glem the Beckhams, Kimye & Kanye og hvad de alle sammen ellers hedder, næ Diane og Joshua - de har det helt rigtige. 
Prøv bare at se på dem. Så fine. 
Heldigvis synes jeg at Hoffotografen og mig selv er meget derhen af (ahem...), vi kunne faktisk godt være et celebrity par af den seje slags. Hvis jeg skal sige det selv altså. 

My absolute favourite celebrity couple is by far Diane Kruger (I think I´ve mentioned her a few times) and Joshua Jackson (you know, Pacey from Dawsons Creek). They are the epitome of cool, classic, cheeky and beautiful style, and they suit each other like no other. Forget the Beckhams, Kimye & Kanye and whatever their names are, no Diane and Joshua - they have the it-factor. 
Just look at them. So pretty. 
Luckily I think that the Boyf and I are much like them (ahem...well sort of). We could easily pull off the cool celebrity couple thing. If I may say so myself.

onsdag den 23. maj 2012

Wendy´s Lookbook






Kender I bloggen Wendy´s Lookbook?
Det kan være mig der er langsom, men jeg har først lige spottet den nu, og jeg er solgt.
Hun har sådan en fin stil! Meget femint klassisk, med et lille twist hist og her.
Bloggen er super professionelt lavet - tror hendes Mystery Man kan et eller andet smart - og så laver hun en masse tutorials på youtube, som er rigtig fine.
Jeg er i hvert fald fan nu. 

Do you know Wendy´s Lookbook?
I might be on the slow side with this one, but I´ve just discovered and I´m sold.
She has such a cool style. Very feminin and classic with a twist of a little something something.
The blog looks super professionel - I think her Mystery Man has something to do with that - and then she does loads of cool tutorials on youtube.
I´m definitely a fan.

WIWT!

 Shirt: By Malene Birger, Shorts: Vila, 
Gladiator sandals: By Malene Birger
Watch: Michael Kors, Bracelets: Hermés, Mono & Me

 Doing my Dora the Explorer pose


Jep, shorts. Og ikke bare shorts, men hvide shorts. 
Til gengæld er de ca 9 år gamle, så det faktum at jeg stadig kan passe dem uden kvaler, gør det hele lidt mere end almindeligt fantastisk. 
Og hov, det er dagens outfit.

Yes, shorts. And not just shorts but white shorts. 
But if I tell you they´re like 9 years old and I can still fit into them without anay problems, that just makes them even more fantastic.
Oh and yes this is today´s outfit.